☰ ⇧
Экономика - Аналитика - Этимология
Эканет: В начале было Cлово
Фокин Н. И.
аналитика статьи юмор о сайте
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ

аудит
базовые понятия
баланс
банковские понятия
валюта
взаимодействие
внешность
внешняя торговля
география
глобальные проблемы
государство
деривативы
женщина
инновация
институционализм
интернет
история
Китай
коэффициент
кризис
культура
личность
люди
макроэкономика
маркетинг
математическая экономика
менеджмент
методология
микроэкономика
модели торговли
модель
наука
негатив
неопределённость
одежда
организации
отношения
парадоксы
позитив
политика
посредники
природные ресурсы
работа
развитие
религия
риск
Россия
семья
смерть
страна
строй
типы рынка
торговля
физика
финансовые операции
формы предприятия
цветы
ценные бумаги
экономика информации
экономическая история
экономические науки
эмоции
язык

Актуальный

Actual, 现实

Что означает "проблема исследования представляется актуальной"? На этот вопрос не ответить без обращения к истории и этимологии слова "актуальный".

Слово появилось в русском языке с 40-х годов XIX века. Образовалось на русской почве параллельно с западноевропейскими словами: английским – actual, немецким – aktuell, французским – actuel.

Истоки слова – латинское actualis деятельный. Отсюда первое значение слова – проявляющийся в действительности, то есть не потенциальный, не ожидаемый, а уже существующий. Актуальный – это фактический, реальный.

Посколькуactualis от agere - действующий, то отсюда и второе значение слова – важный для настоящего момента, то есть требующий оценки и выводов не в будущем, а уже в данный момент, сейчас. Актуальный – это злободневный и современный.

Те же истоки и у слов "агент", "акция", "актив". Содержательно – те же истоки и у слова эффективный.

Но почему actual sin – грех, совершённый по свободной воле личности. Возможно потому, что индоевропейская база слова - аg – везти, тащить, прокладывать, управлять и в этом смысле - выбирать. Актуальная проблема – это проблема, выбранная и оцененная как актуальная самим исследователем, а не предложенная другими.

Что в итоге? В итоге мы получаем три признака, по которым можно определить актуальную проблему. Это проблема, которая фактически существует и реально ощутима. Проблема, которая назрела и требует решения уже сейчас и проблема, которая выбрана лично исследователем.

Актуальность - свойство актуального, актуализация – формирование такого свойства.

Трудности перевода:
Actual balance - фактический остаток
Actual capital - реальный капитал
Actual costs - фактические и подтвержденные расходы
Actual price - настоящая, а не плановая или ожидаемая цена
Actual product - конкретный товар, товар в реальном исполнении,
Actuals - наличные товары

Категория:
наука природные ресурсы

Связанные понятия:
Браконьер Ученый Универсальный Мистификация Золотое сечение Данные Метафизика

Личность, План, Тема,
theme, person, plan
切的, 切合现实的
комментировать