Синдром
syndrom
Слово заимствовано во французском языке в первой половине ХХ века в значении совокупности признаков характерных для какого-либо заболевания.
Это значение отражает этимологию слова. Его истоки – в греческом языке. Греческое слово syndromos от syn- вместе, сообща + dromos – бег, что дословно означает вместе бегущий, сопутствующий, сопровождающий. В этом аспекте синдром – все характерные для данной болезни признаки, сопутствующие заболеванию, что отличает его от симптома – одного из проявлений болезни.
Со второй половины ХХ века слово перестает использоваться исключительно в медицине. Оно приобретает переносное значение как комплекс, совокупность признаков характерных для какого либо специфического явления. Слово появляется в других сферах жизни, в том числе в экономической.
Например, голландский синдром – рост предложения долларов в связи с ростом экспорта сырья и сопутствующим ростом курса национальной валюты. Явление впервые описано по отношению к Голландии. Синдром декабря – скачок инфляции в последний месяц года. Синдром Сноудена – риски связанные с открытостью раннее закрытой информации о частной и коммерческой жизни.
Это значение отражает этимологию слова. Его истоки – в греческом языке. Греческое слово syndromos от syn- вместе, сообща + dromos – бег, что дословно означает вместе бегущий, сопутствующий, сопровождающий. В этом аспекте синдром – все характерные для данной болезни признаки, сопутствующие заболеванию, что отличает его от симптома – одного из проявлений болезни.
Со второй половины ХХ века слово перестает использоваться исключительно в медицине. Оно приобретает переносное значение как комплекс, совокупность признаков характерных для какого либо специфического явления. Слово появляется в других сферах жизни, в том числе в экономической.
Например, голландский синдром – рост предложения долларов в связи с ростом экспорта сырья и сопутствующим ростом курса национальной валюты. Явление впервые описано по отношению к Голландии. Синдром декабря – скачок инфляции в последний месяц года. Синдром Сноудена – риски связанные с открытостью раннее закрытой информации о частной и коммерческой жизни.