Олух
Слово вошло в русский литературный язык из живой народно-разговорной Для объяснения его истоков предложена каламбурная этимологию: олух возникло из волух `пастух волов' в презрительном применении (`невежа, дурак').
Этимологию слова связывают с именем имени Олух известнм в северно- и западнорусских памятниках русской деловой письменности с XVI в. в нарицательно-характеристическом значении — «дурак, простофиля, глупый человек»., Но, возможно, слово олух лишь случайно совпало по своей звуковой форме с собственным именем Олухно, Олушек, Олух, что выводят из древнегреческого имени Олуферий. Остается не ясным и вопрос как негативная коннотация оказалась связана с собственным именемкак кон оно превратилось в имя нарицательное
Высказывается и предположение , что "о" в олух является префиксом, корень же его лух- (люх-) находит себе которое выводит на слово лох. Отметим, что у слова олух более четко выражен такой смысловой оттенок как рассеянный.
В английском языке fool, blockhead
Этимологию слова связывают с именем имени Олух известнм в северно- и западнорусских памятниках русской деловой письменности с XVI в. в нарицательно-характеристическом значении — «дурак, простофиля, глупый человек»., Но, возможно, слово олух лишь случайно совпало по своей звуковой форме с собственным именем Олухно, Олушек, Олух, что выводят из древнегреческого имени Олуферий. Остается не ясным и вопрос как негативная коннотация оказалась связана с собственным именемкак кон оно превратилось в имя нарицательное
Высказывается и предположение , что "о" в олух является префиксом, корень же его лух- (люх-) находит себе которое выводит на слово лох. Отметим, что у слова олух более четко выражен такой смысловой оттенок как рассеянный.
В английском языке fool, blockhead