Кастинг
casting
Слово "кастинг" заимствовано в английском зыке в значении отбор, выбор.
Английскоий язык, заимствовал cast из древних скандинавских языков. Слово означало "отбросить" или "отсеять". Примечательно , что первая группа его значений в английском языке относилось к литейному делу - оно означало бросать то есть разливать расплавленный металл в формы, что в дальнейшем привело к переносному значению – добиваться нужной формы
Современное значение - это отбор претендентов физических или юридических лиц на участие в проекте. Кастинг (то же, что прослушивание и пробы, кинопробы) — выбор (отбор) среди претендентов человека, в наибольшей мере соответствующего творческому замыслу.
В узком смысле кастинг наиболее точно отражаетсвою этимологию. Кастинг- это осоревнования спортсменов-спиннингистов на дальность бросания з грузила или на точность приземления (попадания в мишень) имитации приманки.
Известное сопряженное производное понятие в английском языке сasting couch - divan in a Hollywood кастинговый диван - предполагает отбор кандидатов на роль не по профессиональным, а иным качествам.
Еще одно известное производное значение – подкастинг. смотри понятие подкаст
Считается, что понятие кастинг, вошло в активную русскоязычную экономическую лексику, в 90-х годах прошлого века. Его содержание сопряжено с содержанием понятия ложный выбор - перевод английского adverse selection как базового понятия концепции асимметричности финансовой информации. Значимость этой концепции была оценена в 2001 году Нобелевской премией по экономике.
Английскоий язык, заимствовал cast из древних скандинавских языков. Слово означало "отбросить" или "отсеять". Примечательно , что первая группа его значений в английском языке относилось к литейному делу - оно означало бросать то есть разливать расплавленный металл в формы, что в дальнейшем привело к переносному значению – добиваться нужной формы
Современное значение - это отбор претендентов физических или юридических лиц на участие в проекте. Кастинг (то же, что прослушивание и пробы, кинопробы) — выбор (отбор) среди претендентов человека, в наибольшей мере соответствующего творческому замыслу.
В узком смысле кастинг наиболее точно отражаетсвою этимологию. Кастинг- это осоревнования спортсменов-спиннингистов на дальность бросания з грузила или на точность приземления (попадания в мишень) имитации приманки.
Известное сопряженное производное понятие в английском языке сasting couch - divan in a Hollywood кастинговый диван - предполагает отбор кандидатов на роль не по профессиональным, а иным качествам.
Еще одно известное производное значение – подкастинг. смотри понятие подкаст
Считается, что понятие кастинг, вошло в активную русскоязычную экономическую лексику, в 90-х годах прошлого века. Его содержание сопряжено с содержанием понятия ложный выбор - перевод английского adverse selection как базового понятия концепции асимметричности финансовой информации. Значимость этой концепции была оценена в 2001 году Нобелевской премией по экономике.