Интервенция
Общее значение слова – вмешательство. При этом, как правило, подразумевается вмешательство извне - сверху или со стороны и главным образом – насильственное вмешательство. Другая особенность значения этого слова связано со сферой или точнее с уровнем его употребления – это своего рода макроуровень. Например, вмешательство одного государства во внутренние дела другого.
В экономическом контексте интервенция – купля продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной денежной единицы. Интервенция финансируется за счет денежной эмиссии (это в последнюю очередь), за счет выпуска облигаций в иностранной валюте или за счет займов за рубежом, займов в международных организациях.
Такое понимание, в отличие от уровня употребления слова, соответствует его этимологии. Английское intervene вмешиваться, вклиниваться, конфликтовать, встать с целью помешать, находиться, между чем-либо. Латинское intervenire – дословно означает "становиться между" от inter- + venire приходить, становиться.
Производные экономические понятия – интервенционные курсы, точки, цены. Содержание этих понятий связано с пределами, уровнями курсов, цен, котировок, при достижении которых начинается интервенция, то есть поддержка конъюнктуры.
котировка, эмиссия
emission, quotation