Алкоголь
alcohol
Всё началось с использования восточными женщинами сурьмы (kuḥl), они красили глаза густым пигментом, полученным из измельченного галенита.
В русских словарях слово «алкоголь» упоминается с 1789 года. У Даля встречается глагол «алкоголизировать», который раньше означал «обращать в пыль», что содержательно соотносится со словом сурьма.
В арабском языке слово al-kuhl по-прежнему означает «краска для глаз». Слово для обозначения этанола тоже есть в арабском языке. Произошло повторное заимствование. Слово переместилось обратно в исходный язык, но немного в изменённом виде — al-kuhul в значении «алкоголь». В итоге занимательная этимологическая судьба: сначала арабы дарят слово европейским языкам, а потом его же заимствуют
Арабское слово al-kuḥl (اَلكحل) заимствовали европейские алхимики примерно в XVI веке и стали им называть любое очищенное вещество (или порошок). Долгое время слово «алкоголь» обозначало дистиллированные вещества в целом, и только со временем его значение сузилось до этанола.
Суммируя можем заключить -слово алкоголь от (арабского. الكحل, аль-кухль) — «порошкообразная сурьма». Понятие берёт начало от алхимической методики восстановления химических веществ до «порошка», являющегося, как предполагалось, чистой эссенцией вещества. Подобным образом, и этиловый спирт является эссенцией вина, от чего и произошло его название.
Слово «алкоголь» оказалось в русском языке через европейские (немецкий или голландский). Но вообще это слово арабского происхождения — al-kuḥl (اَلكحل), что означает «порошок сурьмы».
Всё началось с использования восточными женщинами сурьмы (kuḥl), они красили глаза густым пигментом, полученным из измельченного галенита.
Арабское слово al-kuḥl (اَلكحل) заимствовали европейские алхимики примерно в XVI веке и стали им называть любое очищенное вещество (или порошок).
Долгое время слово «алкоголь» обозначало дистиллированные вещества в целом, и только со временем его значение сузилось до этанола.В более широлком толковании лкоголь - это (спиртные напитки) spirit(s).
В русских словарях слово «алкоголь» упоминается с 1789 года. У Даля встречается глагол «алкоголизировать», который раньше означал «обращать в пыль», что содержательно соотносится со словом сурьма.
В арабском языке слово al-kuhl по-прежнему означает «краска для глаз». Слово для обозначения этанола тоже есть в арабском языке. Произошло повторное заимствование. Слово переместилось обратно в исходный язык, но немного в изменённом виде — al-kuhul в значении «алкоголь». В итоге занимательная этимологическая судьба: сначала арабы дарят слово европейским языкам, а потом его же заимствуют
Арабское слово al-kuḥl (اَلكحل) заимствовали европейские алхимики примерно в XVI веке и стали им называть любое очищенное вещество (или порошок). Долгое время слово «алкоголь» обозначало дистиллированные вещества в целом, и только со временем его значение сузилось до этанола.
Суммируя можем заключить -слово алкоголь от (арабского. الكحل, аль-кухль) — «порошкообразная сурьма». Понятие берёт начало от алхимической методики восстановления химических веществ до «порошка», являющегося, как предполагалось, чистой эссенцией вещества. Подобным образом, и этиловый спирт является эссенцией вина, от чего и произошло его название.
Слово «алкоголь» оказалось в русском языке через европейские (немецкий или голландский). Но вообще это слово арабского происхождения — al-kuḥl (اَلكحل), что означает «порошок сурьмы».
Всё началось с использования восточными женщинами сурьмы (kuḥl), они красили глаза густым пигментом, полученным из измельченного галенита.
Арабское слово al-kuḥl (اَلكحل) заимствовали европейские алхимики примерно в XVI веке и стали им называть любое очищенное вещество (или порошок).
Долгое время слово «алкоголь» обозначало дистиллированные вещества в целом, и только со временем его значение сузилось до этанола.В более широлком толковании лкоголь - это (спиртные напитки) spirit(s).