☰ ⇧
Экономика - Аналитика - Этимология
Эканет: В начале было Cлово
Фокин Н. И.
аналитика статьи юмор о сайте
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ

аудит
базовые понятия
баланс
банковские понятия
валюта
взаимодействие
внешность
внешняя торговля
география
глобальные проблемы
государство
деривативы
женщина
инновация
институционализм
интернет
история
Китай
коэффициент
кризис
культура
личность
люди
макроэкономика
маркетинг
математическая экономика
менеджмент
методология
микроэкономика
модели торговли
модель
наука
негатив
неопределённость
одежда
организации
отношения
парадоксы
позитив
политика
посредники
природные ресурсы
работа
развитие
религия
риск
Россия
семья
смерть
страна
строй
типы рынка
торговля
физика
финансовые операции
формы предприятия
цветы
ценные бумаги
экономика информации
экономическая история
экономические науки
эмоции
язык

Экспорт

Export, 出口

Слово заимствовано в английском языке в первой половине 19 века. Стало использоваться в двух значениях. Первое - вывоз товаров из страны и продажа их на внешнем рынке. Второе - сами вывозимые товары.

Приведенные значения соответствуют этимологии слова. Латинское exportare: ex- указывает на выход, изнутри наружу + portare нести, везти, перевозить.

Содержание экспорта как современного экономического понятия определяется следующими характеристиками. Во-первых, это вывоз за пределы государства (таможенной территории). Во-вторых, это вывоз не только товаров. Экспортируются и услуги, и технологии, и капиталы, и интеллектуальные ценности. В-третьих, это вывоз без обязательства ввоза на территорию страны-экспортера. Цель вывоза - продажа.


Производные понятия:

Экспортно-ориентированная политика - политика развития экспортных отраслей. Ее преимущества - преодоление ограничений внутреннего рынка (эффект масштаба) и рост всей экономики через мультипликативный эффект. Ее ограничения - конкуренция со стороны других стран и высокий уровень фактических тарифов в развитых странах.

Политика стимулирования экспорта - политика поддержки экспортных отраслей со стороны государства. Всемирной торговой организацией оценивается как unfair competition- нечестная конкуренция.

Реэкспорт - перепродажа товаров (обычно сырья), ранее импортированных из др. стран, как правило, без обработки. На английском языке - reexportation или foreign exports.

Экспортная дилемма - экспорт растет, потому что растет производство или производство растет, потому что растет экспорт? Дискутируется в неомеркантилизме.


китайское толкование слова Экспорт
Китайское толкование слова "Экспорт"

Экспорт по-китайски

Экспорт по-китайски: 出口 (чукоу). Содержание этого слова понятно любому китайцу и они никогда не путают "эк" и "им" порт, даже если не имеют к этому никакого отношения.

Первый иероглиф 出 (чу) графически изображает свой смысл. Растительность тянется вверх, травы и деревья выходят из земли и тянутся к солнцу. Отсюда и значения - "выходить, показываться, выдаваться, освобождаться". В широком смысле это "из", все то, что направлено от куда-то во вне. Это и есть прямое значение экспорта - из своей страны в другие страны. Экспорт также естественен как и рост травы и деревьев.

Второй иероглиф 口 (коу) также графически понятен - рот. То что является точкой обмена с окружающей средой. Поэтому одно из его значений - "порт".

Соединив их, "из порта", "через порт во вне". Еще более понятно, чем импорт.

Понятие "экспорта" для китайского языка также естественно как и любое бытовое слово. В отличии от русского, где "экспорт" это что-то далекое и иностранное, не свойственно простому человеку. И данные особенности происхождения слов оказывают прямое влияние на реальное положение вещей.


Категория:
внешняя торговля

Связанные понятия:
Торговая война Автаркия Пошлина Межвременные сравнительные преимущества Таможня Товар Экспортная квота

Масштаб, Мультипликатор, Таможня, Тариф, Фактический
Customs, Multiplicator, Real, Scale, Tariff,
输出
комментировать