Угроза
Threat, 威胁
Однокоренное со словом "гроза", которое, как древнерусское слово с XI века используется в значении ужас, угроза, ад. Позднее "угроза" приобретает самостоятельное значение - намерение нанести вред. Намерение может быть скрытым или заявленным. Вред – физическим или материальным. Интересы - общественными или личными.
Английское слово threat – опасность, угроза. Его латинские истоки trudere нажимать, давить, толкать. Примечательно, что однокоренное слово thrust в американском английском языке используется в значении суть, сущность, главная тема, главный вопрос.
С середины ХХ века слово "угроза" начинает активно использоваться в управленческой и экономической лексике, особенно в сфере проблем безопасности. Например, в Стратегии Национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года (утверждена Указом Президента 12 мая 2009 года) рассматриваются источники угроз и главные стратегические угрозы национальной безопасности в экономической сфере.
Источники угроз:
- мировые и региональные финансовые кризисы,
- борьба за дефицитные Природные-ресурсы'>природные ресурсы,
- отставание в технологическом развитии.
Главные стратегические угрозы:
- экспортно-сырьевая модель развития,
- снижение конкурентоспособности,
- зависимость от внешней конъюнктуры,
-потеря контроля над национальными Ресурсы'>ресурсами,
- ухудшение сырьевой базы промышленности и энергетики,
- неравномерное развитие регионов,
- прогрессирующая трудонедостаточность,
- низкая устойчивость и защищенность национальной финансовой системы,
- коррупция и криминализация хозяйственно-финансовых связей,
- незаконная миграция.
Угроза, как риск, по одной не приходит. Поэтому в экономической лексике понятие, как правило, используется во множественном числе.