Слово
word
Слово - общеславянское слово индоевропейской природы, восходящее к той же основе, что и слава, слыть.
У английского слова word индоевропейские истоки PIE *were- говорить; сказать; произнести.
Древнегреческое слово - logos переводится не только как «слово», но и как «ум», «основа», «значение», «доказательство» и еще порядка трех десятков значений. Отсюда и трудности в переводе самой популярной библейской цитаты «Вначале было Слово», с которой начинается «Евангелие от Иоанна». В китайском переводе – Дао.
Слово по Далю - сочетание звуков, составляющее одно целое, которое, по себе, означает предмет или понятие; речение.
Слово понимают как единицу языка функция которой – наименовать. Аргументы этой функции – понятие, предмет, лицо, действие, состояние, признак, связь, оценка. Слово – это и речь, и выступление, и обещание, и право говорить публично.
Производные слова: словарь, словник, словотолковник, словотолк.
Слово не только отражает, но и творит жизнь, хранит память, вмещает в себя всю Историю и формирует Будущее. Она – в попытках исследовать, как в изменении форм, значений, звучания слова отражался культурный и хозяйственный опыт поколений.
У английского слова word индоевропейские истоки PIE *were- говорить; сказать; произнести.
Древнегреческое слово - logos переводится не только как «слово», но и как «ум», «основа», «значение», «доказательство» и еще порядка трех десятков значений. Отсюда и трудности в переводе самой популярной библейской цитаты «Вначале было Слово», с которой начинается «Евангелие от Иоанна». В китайском переводе – Дао.
Слово по Далю - сочетание звуков, составляющее одно целое, которое, по себе, означает предмет или понятие; речение.
Слово понимают как единицу языка функция которой – наименовать. Аргументы этой функции – понятие, предмет, лицо, действие, состояние, признак, связь, оценка. Слово – это и речь, и выступление, и обещание, и право говорить публично.
Производные слова: словарь, словник, словотолковник, словотолк.
Слово не только отражает, но и творит жизнь, хранит память, вмещает в себя всю Историю и формирует Будущее. Она – в попытках исследовать, как в изменении форм, значений, звучания слова отражался культурный и хозяйственный опыт поколений.