Непереводимые и потерянные слова

Формально непереводимые «житейские» слова. Пошлость. Надрыв. Хамство. Стушеваться. Тоска. Бытие. Беспредел. Авось. Юродивый. Подвиг. Источник: izbrannoe.com. Совесть.. Источник:ecanet.ru

Содержательно непереводимые «экономические» слова. Механизм. Характер. Ядро. Как слова активно используемые в экономической лексике. Источник:ecanet.ru

Слова с «потеряной» этимологией. Аннуитет – потеряна связь со слово ежегодный - annual. Своп – звукоподражательное «хлоп». Симпатия – потеряна связь со второй частью слова – “passion” боль, сострадание Источник: ecanet.ru.