Введение в научную работу: цель и объект - в чем проблема?

Проблема в том, что  родственным для гнезда понятий «объект» и «предмет» является  понятие «цель».  Поэтому их трудно содержательно развести. И нужно ли?

Обратимся к истории и этимологии этих понятий, отраженной в ecanet.  Заимствованное через польский язык из немецкого в значении осознаваемый образ ожидаемого результата действий понятие цель  включило в свой круг значений и такие значения как объект, предмет, задача, миссия.

Примечательно, что в английском языке для обозначения цели чаще всего используют слова objective, object, goal, end, aim, purpose. Первые из двух слов по своим и истокам и смыслу совпадают со словом объект. Отсюда самое лаконичное определение цели - исследуемый объект.

Между тем в российской методологической практике требуется, чтобы понятие цели и понятие объекта были содержательно разведены. На наш взгляд, есть основания не относить такое требование к разряду безусловных требований.